All is forgiven, Professor, if how happy the couple look is anything to go by. Whatever self-consciousness was initially in Adia's expression melts away as Caspar leads her in a very basic waltz, a dance he remembers learning, even if he's only ever danced it with her. She keeps her gaze locked on him, warm and tender, while he glides them around the twin stones, careful to keep out of the way of any underfoot clefairy or low-flying magnemites.

Magnezone floats over to Clefaable to also watch the human-Cylon pair. He beeps something approvingly to his companion, and she smiles and takes one of his magnet appendages. Yes, they look very nice together, don't they? Giving them the shards was a good idea.

Tepig, worn out from all the dancing, trots over to Madrone and snorts. Is it time to go yet? The dance appears to be wrapping up, and she's getting hungry.