"Wobbuffet," the pokémon says, giving the professor a salute. All set!

Adia and Caspar smile for the pokédex, Caspar giving her a little squeeze so that she'll giggle, her smile brightening. It's a lovely set of photos -- everyone looks relaxed and happy, pictures that could grace a pokémon getaway magazine.

"They look great," she agrees, admiring the photos. Madrone's brief sadness catches her attention, but disappears so quickly that she wonders if she imagined it. "Yes, we'd love a printed copy, thank you."

Caspar looks up at Magnemite when it beeps, and flashes it a grin. "Sorry you got left out, buddy. We can take another one when you don't need to provide the lighting."