Having already turned the corner to find Louis, Adia is not there to witness Josh capturing the wild deino. However, she returns in time to witness the aftermath: a bag of half-eaten food, a striped poké ball, and three surprised-looking people.

The friendly older employee, having accompanied Adia, hums thoughtfully and scratches his mustache. "Looks like he wandered back out," he says with a small chuckle. He pats Adia on the shoulder. "Thanks for letting me know. I'll go get a broom and a pan and clean this up. Be right back."

As he heads off again, Adia looks over at Josh in confusion. Is that what really happened? She can't imagine that food aggressive of an animal walking away from the rest of the kibble.